عربی (اصل)
وَعَنْ أُمِّ الْعَلَاءِ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْ: رَأَيْتُ لِعُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ فِي النَّوْمِ عَيْنًا تَجْرِي فَقَصَصْتُهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «ذَلِكِ عَمَلُهُ يُجْرَى لَهُ» . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
انگریزی ترجمہ
Hadrat Umm al-‘Ala’ al-Ansariya said that while she was asleep she saw a spring belonging to Hadrat 'Uthman b. Maz'un flowing, and when she told God’s messenger he replied:“That represents his good deeds* which are kept increasing for him.” Bukhari transmitted it. * Hadrat 'Uthman had died after the battle of Badr, but this vision is taken as showing that his good deeds were still increasing. This is said to mean their reward. Cf. Mirqat, iv, 545.
اردو ترجمہ
حضرت اُمّ العلاء انصاریہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں کہ میں نے خواب میں حضرت عثمان بن مظعون رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے لیے ایک بہتا ہوا چشمہ دیکھا۔ میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے بیان کیا تو آپ نے ارشاد فرمایا: یہ ان کے اعمال ہیں جو ان کے لیے جاری ہیں۔ بخاری نے روایت کیا۔