عربی (اصل)
وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي مَرَضِهِ: «الصَّلَاةَ وَمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شعب الْإِيمَان وَرَوَى أَحْمَدُ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ عَلِيٍّ نَحْوَهُ
انگریزی ترجمہ
Hadrat Umm Salama told that the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) was saying during his illness, “Maintain the prayer and care for your slaves.” Baihaqi transmitted it in Shu'ab al-iman, and Ahmad and Abu Dawud transmitted something similar on the authority of ‘Ali.
اردو ترجمہ
حضرت اُمّ المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا نبی صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت فرماتی ہیں کہ آپ اپنی بیماری میں فرمایا کرتے تھے: نماز (کی حفاظت کرو) اور اپنے غلاموں (کا خیال رکھو)۔ (بیہقی فی شعب الایمان) احمد اور حضرت ابوداؤد نے حضرت علی المرتضیٰ کرّم اللہ تعالیٰ وجہہ الکریم سے اسی طرح روایت کیا ہے۔