عربی (اصل)
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ وَالْمِنْحَةٌ مَرْدُودَةٌ وَالدَّيْنُ مَقْضِيٌّ وَالزَّعِيمُ غَارِمٌ» . رَوَاهُ النرمذي وَأَبُو دَاوُد
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abu Umama told of hearing the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) say, “A loan must be paid back, a minha* must be returned, a debt must be discharged, and one who stands surety is held responsible.” Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it. *This may be a she camel lent for a time for milking, but it can be used of other things which are lent for some specific purpose.
اردو ترجمہ
حضرت ابوامامہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرماتے ہیں: میں نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا: عاریت واپس کرنی ہوگی، منحہ (عطیہ جانور) لوٹانا ہوگا، قرض ادا کرنا ہوگا اور ضامن ذمہ دار ہے۔ (ترمذی، حضرت ابوداؤد)