عربی (اصل)
وَعَن أم سَلمَة يَا رَسُول الله لَا يزَال يصيبك كُلِّ عَامٍ وَجَعٌ مِنَ الشَّاةِ الْمَسْمُومَةِ الَّتِي أَكَلْتَ قَالَ: «مَا أَصَابَنِي شَيْءٌ مِنْهَا إِلَّا وَهُوَ مَكْتُوبٌ عَلَيَّ وَآدَمُ فِي طِينَتِهِ» . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ
انگریزی ترجمہ
Hadrat Umm Salama said, “Messenger of God, you continue to be afflicted annually with pain from the poisoned sheep you ate.” He replied, “I am afflicted by nothing due to it which was not decreed for me while Adam (upon him be peace) was still a lump of clay.” Ibn Majah transmitted it.
اردو ترجمہ
حضرت اُمّ المؤمنین اُمّ سلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا فرماتی ہیں: یا رسول اللہ! آپ کو ہر سال اس زہر آلود بکری (کے زہر) سے تکلیف ہوتی ہے۔ ارشاد فرمایا: مجھے اس سے کوئی تکلیف نہیں ہوتی مگر وہ جو میرے لیے اس وقت مقدر ہو چکی تھی جب آدم علیہ السلام ابھی مٹی کا لوتھڑا تھے۔ (احمد)