عربی (اصل)
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ فِي مَرَضِهِ فَأَتَى فَوَجَدَ أَبَا بَكْرٍ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي بِالنَّاسِ فَاسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ كَمَا أَنْتَ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ فَكَانَ أَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ جَالِسٌ وَكَانَ النَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ أَبِي بَكْرٍ .
انگریزی ترجمہ
Yahya (upon him be peace) related to me from Malik from Hisham ibn Urwa from his father that the Beloved Messenger of Allah came out during his illness, and approached and found Hadrat Abu Bakr standing, leading the people in prayer. Hadrat Abu Bakr began to go back, but the Beloved Messenger of Allah indicated to him to stay where he was. The Beloved Messenger of Allah sat by the side of Hadrat Abu Bakr, and Hadrat Abu Bakr prayed following the prayer of the Beloved Messenger of Allah who was sitting, and the people prayed following the prayer of Hadrat Abu Bakr.
اردو ترجمہ
عروہ بن حضرت زبیر سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم باہر نکلے مرض موت میں سو آئے مسجد میں اور پایا حضرت ابوبکر کو نماز پڑھا رہے تھے کھڑے ہو کر تو پیچھے ہٹنا چاہا حضرت ابوبکر نے پس اشارہ کیا حضرت صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اپنی جگہ پر رہو اور بیٹھ گئے آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم برابر پہلو میں حضرت ابوبکر کے تو حضرت ابوبکر حضرت کی نماز کی پیروی کرتے تھے اور لوگ حضرت ابوبکر کی پیروی کر تے تھے ۔