اردو ترجمہ

سیدہ ام عطیہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ ہم رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکی بیٹی کو غسل دے رہی تھیں کہ آپصلی اللہ علیہ وسلمتشریف لائے اور فرمایا:”تین یا پانچ مرتبہ غسل دو یا اس سے بھی زیادہ، پانی اور بیری کے پتوں سے، اور آخر میں کافور بھی استعمال کرنا، پھر فارغ ہو کر مجھے خبر دے دینا۔“جب ہم فارغ ہوئے تو آپصلی اللہ علیہ وسلمکو خبر کر دی، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اپنا ازار عنایت فرمایا اور فرمایا:”یہ اندر اس کے بدن پر لپیٹ دو۔“ایوب (راوی) نے کہا کہ مجھ سے حفصہ رضی اللہ عنہا نے بھی محمد بن سیرین رحمہ اللہ کی حدیث کی طرح بیان کیا تھا، سیدہ حفصہ رضی اللہ عنہا کی حدیث میں تھا کہ طاق مرتبہ غسل دینا اور اس میں یہ تفصیل تھی کہ تین یا پانچ یا سات مرتبہ (غسل دینا) اور اس میں یہ بھی بیان تھا کہ میت کے دائیں طرف سے اور اعضائے وضو سے غسل شروع کیا جائے، یہ بھی اسی حدیث میں تھا کہ ام عطیہ رضی اللہ عنہا نے کہا: ہم نے کنگھی کر کے ان کے بالوں کو تین حصوں میں تقسیم کر دیا تھا۔[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الجنائز/حدیث: 545]