اردو ترجمہ

ایک یہودی عورت نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکی زوجہ مطہرہ سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا کے پاس مانگنے کے لیے آئی اور اس نے دعا دی کہ اللہ آپ کو قبر کے عذاب سے بچائے، سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمسے پوچھا کہ کیا لوگوں کو قبر میں عذاب بھی ہو گا؟ اس پر آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”میں اللہ تعالیٰ کی اس سے پناہ مانگتا ہوں۔“پھر ایک مرتبہ صبح کو (کہیں جانے کے لیے) آپصلی اللہ علیہ وسلمسوار ہوئے، اس کے بعد سورج گرہن لگا، آپصلی اللہ علیہ وسلمدن چڑھے واپس ہوئے اور اپنی بیویوں کے حجروں سے گزرتے ہوئے (مسجد میں) نماز کے لیے کھڑے ہو گئے، صحابہ نے بھی آپصلی اللہ علیہ وسلمکی اقتدا میں نیت باندھ لی، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے بہت ہی لمبا قیام کیا، پھر رکوع بھی بہت طویل کیا، اس کے بعد کھڑے ہوئے اور اب کی دفعہ قیام پھر لمبا کیا لیکن پہلے سے کچھ کم، پھر رکوع کیا اور اس دفعہ بھی دیر تک رکوع میں رہے لیکن پہلے رکوع سے کچھ کم، پھر رکوع سے سر اٹھایا اور سجدہ میں گئے، اب آپصلی اللہ علیہ وسلمپھر دوبارہ کھڑے ہوئے اور بہت دیر تک قیام کیا لیکن پہلے قیام سے کچھ کم، پھر ایک لمبا رکوع کیا لیکن پہلے رکوع سے کچھ کم، پھر رکوع سے سر اٹھایا اور قیام میں اب کی دفعہ بھی بہت دیر تک رہے لیکن پہلے سے کم وقت تک (چوتھی مرتبہ)، پھر رکوع کیا اور بہت دیر تک رکوع میں رہے لیکن پہلے سے مختصر، رکوع سے سر اٹھایا تو سجدہ میں چلے گئے، آخر آپصلی اللہ علیہ وسلمنے اس طرح نماز پوری کر لی، اس کے بعد اللہ تعالیٰ نے جو چاہا آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا، اسی خطبہ میں آپصلی اللہ علیہ وسلمنے لوگوں کو ہدایت فرمائی کہ:”عذابِ قبر سے اللہ تعالیٰ کی پناہ مانگیں۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب صلاة الكسوف/حدیث: 523]