اردو ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک دن نبی اکرمصلی اللہ علیہ وسلملوگوں میں تشریف فرما تھے کہ آپ کے پاس ایک شخص آیا اور پوچھنے لگا کہ ایمان کسے کہتے ہیں؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”ایمان یہ ہے کہ تم اللہ پاک کے وجود اور اس کی وحدانیت پر ایمان لاؤ اور اس کے فرشتوں کے وجود پر اور اس (اللہ) کی ملاقات کے برحق ہونے پر اور اس کے رسولوں کے برحق ہونے پر اور مرنے کے بعد دوبارہ اٹھنے پر ایمان لاؤ۔“پھر اس نے پوچھا کہ اسلام کیا ہے؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے جواب دیا:”اسلام یہ ہے کہ تم خالص اللہ کی عبادت کرو اور اس کے ساتھ کسی کو شریک نہ بناؤ اور نماز قائم کرو اور فرض زکوٰۃ ادا کرو اور رمضان کے روزے رکھو۔“پھر اس نے احسان کے متعلق پوچھا، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”احسان یہ ہے کہ تم اللہ کی عبادت اس طرح کرو گویا تم اسے دیکھ رہے ہو، اگر یہ درجہ نہ حاصل ہو تو پھر یہ تو سمجھو کہ وہ تم کو دیکھ رہا ہے۔“پھر اس نے پوچھا کہ قیامت کب آئے گی؟ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اس کے بارے میں جواب دینے والا پوچھنے والے سے کچھ زیادہ نہیں جانتا، (البتہ) میں اس کی نشانیاں بتا سکتا ہوں؛ وہ یہ ہیں کہ جب لونڈی اپنے آقا کو جنے گی اور جب سیاہ اونٹوں کے چرانے والے (دیہاتی لوگ ترقی کرتے کرتے) مکانات کی تعمیر میں ایک دوسرے سے ترقی لے جانے کی کوشش کریں گے، (یاد رکھو) قیامت کا علم ان پانچ چیزوں میں ہے جن کو اللہ کے سوا کوئی نہیں جانتا۔“پھر نبیصلی اللہ علیہ وسلمنے یہ آیت پڑھی:﴿إِنَّ اللَّهَ عِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ﴾[سورة لقمان: 34]”اللہ ہی کو قیامت کا علم ہے کہ وہ کب ہوگی“(آخر آیت تک)۔ پھر وہ پوچھنے والا پیٹھ پھیر کر جانے لگا تو آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اسے واپس بلا کر لاؤ۔“لوگ دوڑ پڑے مگر وہ کہیں نظر نہیں آیا، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”یہ جبرئیل علیہ السلام تھے جو لوگوں کو ان کا دین سکھانے آئے تھے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الايمان/حدیث: 5]