عربی (اصل)
1344 صحيح حديث عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُّوجُ حَرِيرٍ، فَلَبِسَهُ فَصَلّى فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ وَقَالَ: لاَ يَنْبَغِي هذَا لِلْمُتَّقِينَ
انگریزی ترجمہ
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "The first group to enter Paradise will look like the full moon on the night it is full. The next group will look like the brightest star in the sky. Each man among them will have two wives, the marrow of whose calves will be visible through the flesh because of their beauty. There will be no bachelor among them in Paradise."
اردو ترجمہ
سیدنا عقبہ بن عامر رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمکو ایک ریشم کی قبا تحفہ میں دی گئی۔ اسے آپصلی اللہ علیہ وسلمنے پہنا اور نماز پڑھی، لیکن آپصلی اللہ علیہ وسلمجب نماز سے فارغ ہوئے تو بڑی تیزی کے ساتھ اسے اتار دیا۔ گویا آپصلی اللہ علیہ وسلماسے پہن کر ناگواری محسوس کر رہے تھے، پھر آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”یہ پرہیزگاروں کے لائق نہیں ہے۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب اللباس والزينة/حدیث: 1344]