راویAnas ibn Malik
عربی (اصل)
1184 صحيح حديث أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لاَ عَيْشَ إِلاَّ عَيْشُ الآخِرَةِفَأَصْلِحِ الأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ
انگریزی ترجمہ
Narrated Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "There is no life but the life of the Hereafter, so set right the Ansar and the Muhajirun."
اردو ترجمہ
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے بیان کیا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے (خندق کھودتے وقت) فرمایا:«اللَّهُمَّ لَا عَيْشَ إِلَّا عَيْشُ الْآخِرَةِ، فَأَصْلِحِ الْأَنْصَارَ وَالْمُهَاجِرَةَ»”حقیقی زندگی تو صرف آخرت کی زندگی ہے، پس اے اللہ! انصار اور مہاجرین پر اپنا کرم فرما۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب الجهاد/حدیث: 1184]