عربی (اصل)
عَنْحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْسُلَيْمَانَمَوْلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْأَبِيهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ ذَاتَ يَوْمٍ، وَالْبِشْرُ يُرَى فِي وَجْهِهِ، فَقَالَ:" إِنَّهُ جَاءَنِي جِبْرِيلُ، فَقَالَ: أَمَا يُرْضِيكَ يَا مُحَمَّدُ أَنَّهُ لا يُصَلِّي عَلَيْكَ أَحَدٌ مِنْ أُمَّتِكَ إِلا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا، أَوْ لا يُسَلِّمُ عَلَيْكَ أَحَدٌ إِلا سَلَّمْتُ عَلَيْهِ عَشْرًا".
انگریزی ترجمہ
Abu Talhah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) came one day with joy visible on his face and said: "Jibril came to me and said: 'Does it not please you, O Muhammad, that no one from your Ummah sends blessings upon you except that I send blessings upon him ten times, and no one sends greetings of peace upon you except that I send greetings of peace upon him ten times?'"
اردو ترجمہ
سیدنا ابوطلحہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ بے شک رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمایک دن تشریف لائے، خوشی آپصلی اللہ علیہ وسلمکے چہرے پر نمایاں تھی، آپصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”بات یہ ہے کہ میرے پاس جبریل علیہ السلام آئے تھے اور کہا: اے محمدصلی اللہ علیہ وسلم! کیا آپصلی اللہ علیہ وسلماس بات پر راضی نہیں کہ آپصلی اللہ علیہ وسلمپر، آپصلی اللہ علیہ وسلمکی امت میں سے جو کوئی بھی ایک مرتبہ درود پڑھے گا، اس پر میں دس رحمتیں نازل کروں گا اور جو بھی آپ پر ایک مرتبہ سلام بھیجے گا، میں اس پر دس سلامتیاں نازل کروں گا۔“[مسند عبدالله بن مبارك/حدیث: 51]