راویby Anas
عربی (اصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ، قَالَ: ثنايَحْيَى بْنُ غَيْلانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: ثنايَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِالتَّيْمِيِّ، عَنْأَنَسٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَاسَمَرَ أَعْيُنَهُمْ لأَنَّهُمْ سَمَرُوا أَعْيَنَ الرُّعَاةِ".
انگریزی ترجمہ
Narrated by Anas: The Prophet (peace be upon him) only branded their eyes because they had branded the eyes of the shepherds.
اردو ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے ان کی آنکھوں میں (گرم) سلائیاں ڈالیں، کیونکہ انہوں نے چرواہوں کی آنکھوں میں سلائیاں ڈالی تھیں۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 847]