عربی (اصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثناابْنُ الطَّبَّاعِ، قَالَ: ثناعَبَّادٌ يَعْنِي ابْنَ الْعَوَّامِ، قَالَ: ثناحُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْأَبِيهِ، عَنْجَدِّهِ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" فِي الأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ، وَفِي الْمَوَاضِحِ خَمْسٌ خَمْسٌ".
انگریزی ترجمہ
Narrated Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be pleased with them both): The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "For fingers, the blood money is ten camels each, and for muwadiha wounds (wounds that expose the bone), it is five camels each."
اردو ترجمہ
سیدنا عبد الله بن عمرو بن العاص رضی الله عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی کریم صلی الله علیہ وسلم نے فرمایا: انگلیوں میں دس دس اونٹ (دیت) ہے اور مواضح (ایسا زخم جس سے ہڈی نظر آ جائے) کی دیت پانچ پانچ اونٹ ہے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 785]