عربی (اصل)
حَدَّثَنَاابْنُ الْمُقْرِئِ،وَمَحْمُودُ بْنُ آدَمَقَالا: ثَنَاسُفْيَانُ، عَنِالأَسْوَدِ، سَمِعَنُبَيْحًا الْعَنَزِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُجَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، يَقُولُ:" أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلَى أُحُدٍ بَعْدَمَا نُقِلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَصَارِعِهِمْ"، الْحَدِيثُ لِمَحْمُودٍ، وَقَالَ ابْنُ الْمُقْرِئِ: عَنْ نُبَيْحٍ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
انگریزی ترجمہ
Jabir ibn Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrated: The Messenger of Allah (peace be upon him) ordered that the martyrs of Uhud, after they had been carried to Madinah, be returned to the place where they fell.
اردو ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ احد کے شہدا کو جب (دفن کے لیے) مدینہ منتقل کیا گیا، تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے حکم دیا کہ انہیں وہیں واپس لایا جائے، جہاں وہ شہید ہوئے تھے۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الجنائز/حدیث: 553]