عربی (اصل)
حَدَّثَنَايَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِيعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ: ثَنَاعِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْقَتَادَةَ، عَنْأَنَسٍرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" اسْتَخْلَفَ ابْنَ أُمِّ مَكْتُومٍ عَلَى الْمَدِينَةِ مَرَّتَيْنِ، وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ وَمَعَهُ رَايَةٌ سَوْدَاءُ".
انگریزی ترجمہ
Narrated Anas (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) appointed Ibn Umm Maktum as his deputy in Madinah twice. I saw him on the day of the Battle of al-Qadisiyyah carrying a black banner.
اردو ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے سیدنا عبداللہ ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ کو دو مرتبہ مدینہ میں اپنا نائب مقرر کیا، میں نے جنگ قادسیہ کے دن ان کو دیکھا، ان کے پاس کالا جھنڈا تھا۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الصلاة/حدیث: 310]