عربی (اصل)
حَدَّثَنَامُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: ثناأَبُو الْوَلِيدِ، عَنْلَيْثٍ، عَنْنَافِعِ، أَنَّابْنَ عُمَرَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ" أَنَّ امْرَأَةً وُجِدَتْ فِي بَعْضِ مَغَازِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقْتُولَةً، فَأَنْكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَتْلَ النِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ".
انگریزی ترجمہ
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrated that a woman was found killed in one of the expeditions of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) condemned the killing of women and children.
اردو ترجمہ
سیدنا عبد الله بن عمر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکے کسی غزوہ میں ایک مقتولہ عورت ملی تو رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے عورتوں اور بچوں کو قتل کرنے سے منع فرما دیا۔[المنتقى ابن الجارود/كتاب الطلاق/حدیث: 1043]