عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ الْجُمَحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «يَبْقَى مِنَ الْجَنَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْقَى فَيُنْشِئُ اللَّهُ لَهَا خَلْقًا مَا يَشَاءُ»
انگریزی ترجمہ
Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: "When a child is born, Satan comes to him wishing to touch him. So he touches him and the child cries. Except for Isa ibn Maryam and his mother - when Satan came to touch them, he was prevented by a veil."
اردو ترجمہ
حضرت ابوموسیٰ اشعری رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "جب بچہ پیدا ہوتا ہے تو شیطان اس کے پاس آتا ہے اور اسے چھونا چاہتا ہے۔ پس وہ اسے چھوتا ہے اور بچہ روتا ہے۔ سوائے عیسیٰ بن مریم علیہما السلام اور ان کی والدہ کے - جب شیطان انہیں چھونے آیا تو اسے پردے نے روک دیا۔"