عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ» وَجَمَعَ بَيْنَ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
انگریزی ترجمہ
Ahmad ibn al-Hasan ibn Abd al-Jabbar as-Sufi informed us, Abdur-Rahman ibn Salih al-Azdi narrated to us, Abu Bakr ibn Ayyash narrated to us from Abu Husayn from Abu Salih from Abu Hurayrah who said: The Messenger of Allah ﷺ said: 'I was sent and the Hour like these two,' and he joined between the index finger and the middle finger.
اردو ترجمہ
احمد بن الحسن بن عبدالجبار الصوفی نے ہمیں خبر دی، عبدالرحمن بن صالح الازدی نے ہمیں حدیث بیان کی، ابو بکر بن عیاش نے ہمیں ابو حصین سے، انہوں نے ابو صالح سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: 'میں اور قیامت ان دونوں کی طرح بھیجے گئے،' اور آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے شہادت کی انگلی اور بیچ کی انگلی کو ملایا۔