عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمَذَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ أَنْ تَجْلِسُوا بِأَفْنِيَةِ الصُّعُدَاتِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ ذَلِكَ وَلَا نُطِيقُهُ قَالَ «إِمَّا لَا فَأَدُّوا حَقَّهَا» قَالُوا وَمَا حَقُّهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «رَدُّ التَّحِيَّةِ وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ إِذَا حَمِدَ اللَّهَ وَغَضُّ الْبَصَرِ وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ»
انگریزی ترجمہ
It was narrated from Anas ibn Malik (may Allah be well pleased with him) that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "There is no town that the Dajjal will not enter except Makkah and Madinah. There is no approach to them that is not guarded by angels standing in rows. He will camp in a barren land, and Madinah will be shaken with its people three times. Allah will expel from it every disbeliever and hypocrite."
اردو ترجمہ
حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "کوئی شہر نہیں جس میں دجال داخل نہ ہو سوائے مکہ اور مدینہ کے۔ ان کا کوئی راستہ ایسا نہیں جس پر صف بستہ فرشتے پہرہ نہ دے رہے ہوں۔ وہ ایک بنجر زمین میں ڈیرہ ڈالے گا، اور مدینہ اپنے لوگوں کے ساتھ تین بار ہلے گا۔ اللہ اس سے ہر کافر اور منافق کو نکال دے گا۔"