عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ حُبَابٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَوْضِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ أَنَا وَرَجُلٌ آخَرُ فَجَاءَ رَجُلٌ يُكَلِّمُهُ فقَالَ لَهُمَا اسْتَرْخِيَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «لَا يَتَنَاجَى اثْنَانِ دُونَ وَاحِدٍ»
انگریزی ترجمہ
It was narrated from Mu'awiyah ibn Haydah (may Allah be well pleased with him) that he said: I said: 'O Messenger of Allah, what is the right of a wife upon her husband?' He stated: "That you feed her when you eat, clothe her when you clothe yourself, do not strike her face, do not revile her, and do not separate from her except in the house."
اردو ترجمہ
حضرت معاویہ بن حیدہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: میں نے عرض کیا: 'اے اللہ کے رسول! بیوی کا اپنے شوہر پر کیا حق ہے؟' آپ نے فرمایا: "یہ کہ تم اسے کھلاؤ جب تم کھاؤ، اسے کپڑے پہناؤ جب تم خود کو کپڑے پہناؤ، اس کے چہرے پر نہ مارو، اس کو برا بھلا نہ کہو، اور گھر کے علاوہ اس سے الگ نہ ہو۔"