عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُتَعَالِ بْنُ طَالِبٍ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْوَلِيدِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ سُبْحَان��كَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ أَنْ هَدَيْتَنِيَ وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ»
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn Ishaq ibn Ibrahim, the client of Thaqif, informed us, he said: Abu Yahya Muhammad ibn Abdul Rahim narrated to us, he said: Abdul Mut'al ibn Talib al-Baghdadi narrated to us, he said: Ibn Wahb narrated to us, he said: Sa'id ibn Abi Ayyub informed me, from Abdullah ibn al-Walid, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Aisha, that the Prophet ﷺ used to say when he woke up at night: 'There is no deity except Allah, Glory be to You O Allah, I seek Your forgiveness for my sin and ask You for Your mercy. O Allah, increase me in knowledge, and do not let my heart deviate after You have guided me, and grant me mercy from You, indeed You are the Bestower.'