عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ الْمَسَاحِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ شَرِيكٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «احْفِهِمَا جَمِيعًا أَوِ انْعَلْهُمَا جَمِيعًا وَإِذَا لَبِسْتَ فَابْدَأْ بِالْيُمْنَى وَإِذَا خَلَعْتَ فَابْدَأْ بِالْيُسْرَى»
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn 'Ali ibn al-Husayn al-Masahi narrated to us, he said: Abu 'Ammar al-Husayn ibn Hurayth narrated to us, he said: Fadl ibn Musa narrated to us from Sharik from Shu'bah from Muhammad ibn Ziyad from Abu Hurayrah that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) said: «Go barefoot in them both together or wear them both together. And when you put them on, begin with the right, and when you remove them, begin with the left.»
اردو ترجمہ
محمد بن علی بن حسین مساحی نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: ابوعمار حسین بن حریث نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: فضل بن موسیٰ نے شریک سے، انہوں نے شعبہ سے، انہوں نے محمد بن زیاد سے اور انہوں نے ابوہریرہ سے روایت کی کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: «دونوں کو اتار دو یا دونوں کو پہن لو۔ اور جب پہنو تو دائیں سے شروع کرو، اور جب اتارو تو بائیں سے شروع کرو۔»