عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ فَيَّاضٍ بِدِمَشْقَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ «رَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي لُبْسِ الْحَرِيرِ مِنْ حَكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا»
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn Ahmad ibn 'Ubayd ibn Fayyad in Damascus narrated to us, he said: Al-Musayyab ibn Wadih narrated to us, he said: Hajjaj ibn Muhammad narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us from Qatadah from Hadrat Anas (may Allah be well pleased with him) who said: «The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) granted permission to 'Abd ar-Rahman ibn 'Awf and az-Zubayr ibn al-'Awwam to wear silk due to an itch they had.»
اردو ترجمہ
محمد بن احمد بن عبید بن فیاض دمشق میں نے ہمیں خبر دی، انہوں نے کہا: مسیب بن واضح نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: حجاج بن محمد نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: شعبہ نے قتادہ سے اور انہوں نے حضرت انس رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: «رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے عبدالرحمٰن بن عوف اور زبیر بن عوام کو خارش کی وجہ سے ریشم پہننے کی اجازت عطا فرمائی۔»