عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ * عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «بَيْنَمَا رَجُلٌ يَمْشِي بِطَرِيقٍ وَجَدَ غُصْنَ شَوْكٍ عَلَى الطَّرِيقِ فَأَخَذَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ فَغَفَرَ لَهُ»
انگریزی ترجمہ
It was narrated from Ibn Umar (may Allah be well pleased with him) that the Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "The Muslim is the brother of the Muslim; he does not oppress him or betray him. Whoever is concerned with the needs of his brother, Allah will be concerned with his needs. And whoever relieves a Muslim of a hardship, Allah will relieve him of a hardship on the Day of Resurrection."
اردو ترجمہ
حضرت ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "مسلمان مسلمان کا بھائی ہے، وہ اس پر ظلم نہیں کرتا اور نہ اسے دھوکہ دیتا ہے۔ جو اپنے بھائی کی ضروریات کا خیال رکھے اللہ تعالیٰ اس کی ضروریات کا خیال رکھے گا۔ اور جو کسی مسلمان سے ایک تکلیف دور کرے اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس سے ایک تکلیف دور فرمائے گا۔"