عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ سَمِعَ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيَّ يَقُولُ «كُنْتُ فِيمَنْ حَكَمَ فِيهِمْ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ فَلَمْ يَجِدُونِي أَنْبَتُّ فَاسْتُبْقِيتُ فَهَا أَنَا ذَا»
انگریزی ترجمہ
Ahmad ibn Ali ibn al-Muthanna informed us, Ubaydullah ibn Mu'adh narrated to us, his father narrated to us, Shu'bah narrated to us from Qatadah from Anas who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The best of you is the one who learns the Quran and teaches it.»
اردو ترجمہ
ابو یعلیٰ نے ہمیں بیان کیا، ابو خیثمہ نے ہمیں بیان کیا، جریر نے ہمیں اعمش سے بیان کیا، انہوں نے ابو سفیان سے، انہوں نے جابر سے بیان کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: 'عیسیٰ بن مریم اپنی قوم کے سامنے کھڑے ہوئے اور فرمایا: اے بنی اسرائیل! اپنے پیٹ کے علاوہ کسی چیز کی بات نہ کرو جب تک تم اس کے بارے میں علم نہ رکھو۔ تمہارے لیے یہی کافی ہے کہ تم جھوٹے سمجھے جاؤ ہر اس چیز میں جس کے بارے میں تم بات کرتے ہو۔'