عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ «أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَهْلَ الْمَدِينَةِ أَنْ يُهِلُّوا مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلَ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَأَهْلَ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ» قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ وَأُخْبِرْتُ أَنَّهُ قَالَ «وَيُهِلُّ أَهْلَ الْيَمَنِ مِنْ يلَمْلَمَ»
انگریزی ترجمہ
It was narrated from 'Uqbah ibn 'Amir that when the verse 'So glorify the name of your Lord, the Magnificent' was revealed, the Messenger of Allah ﷺ said: 'Make this in your bowing.' And when 'Glorify the name of your Lord, the Most High' was revealed, he said: 'Make this in your prostration.'
اردو ترجمہ
حضرت عقبہ بن عامر رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ جب آیت 'فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ' نازل ہوئی تو رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: اسے اپنے رکوع میں کہو۔ اور جب 'سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَىٰ' نازل ہوئی تو آپ نے فرمایا: اسے اپنے سجدے میں کہو۔