عربی (اصل)
أَخْبَرَنِي أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْعَدْلُ قَالَ سَمِعْتُ الْإِمَامَ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ يَقُولُ سَأَلْتُ يُونُسَ بْنَ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّدَفِيَّ عَنْ سَبَبِ مَوْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ فَقَالَ كَانَ يُقْرَأُ عَلَيْهِ كِتَابُ الْأَهْوَالِ فَقُرِئَ عَلَيْهِ خَبَرٌ فَخَرَّ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ فَحَمَلْنَاهُ وَأَدْخَلْنَاهُ الدَّارَ فَلَمْ يَزَلْ مَرِيضًا حَتَّى تُوُفِّيَ ؓ كَانَ يُقْرَأُ عَلَيْهِ كِتَابُ الْأَهْوَالِ فَقُرِئَ عَلَيْهِ خَبَرٌ فَخَرَّ مَغْشِيًّا عَلَيْهِ فَحَمَلْنَاهُ وَأَدْخَلْنَاهُ الدَّارَ فَلَمْ يَزَلْ مَرِيضًا حَتَّى تُوُفِّيَ ؓ
انگریزی ترجمہ
Imam Abu Bakr Muhammad ibn Ishaq ibn Khuzayma said: I asked Yunus ibn 'Abd al-A'la al-Sadafi about the cause of the death of 'Abdullah ibn Wahb. He said: "The Kitab al-Ahwal (Book of Terrors) was being read to him. A report was read to him and he fell unconscious. We carried him and took him inside the house. He remained ill until he passed away (may Allah be pleased with him)."
اردو ترجمہ
امام ابو بکر محمد بن اسحاق بن خزیمہ نے فرمایا: میں نے یونس بن عبد الاعلیٰ صدفی سے عبداللہ بن وہب کی وفات کا سبب پوچھا۔ انہوں نے بتایا: «اُن کے سامنے کتاب الاہوال (ہولناک واقعات کی کتاب) پڑھی جا رہی تھی۔ ایک خبر پڑھی گئی تو وہ بے ہوش ہو کر گر پڑے۔ ہم نے اُنہیں اٹھایا اور گھر لے گئے۔ وہ بیمار رہے یہاں تک کہ اُن کا انتقال ہو گیا رضی اللہ تعالیٰ عنہ۔»