عربی (اصل)
حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «يَجِيءُ رِيحٌ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ يُقْبَضُ فِيهَا رُوحُ كُلِّ مُؤْمِنٍ» صَحِيحٌفيه انقطاع سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ «يَجِيءُ رِيحٌ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ يُقْبَضُ فِيهَا رُوحُ كُلِّ مُؤْمِنٍ» صَحِيحٌفيه انقطاع
انگریزی ترجمہ
Hadrat Ayyash ibn Abi Rabi'a (may Allah be well pleased with him) narrated: I heard the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) say: "A wind will come before the Hour in which the soul of every believer will be taken."
اردو ترجمہ
حضرت عیاش بن ابی ربیعہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے: میں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کو فرماتے سنا: "قیامت سے پہلے ایک ہوا آئے گی جس میں ہر مؤمن کی روح قبض کر لی جائے گی۔"