عربی (اصل)
وَقَدْ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْوَلَاءُ لُحْمَةٌ مِنَ النَّسَبِ لَا تُبَاعُ وَلَا تُوهَبُ» سكت عنه الذهبي في التلخيص عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «الْوَلَاءُ لُحْمَةٌ مِنَ النَّسَبِ لَا تُبَاعُ وَلَا تُوهَبُ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
انگریزی ترجمہ
Hadrat Ibn Umar (may Allah be well pleased with them both) narrated from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) who stated: "Wala' (patronage) is a bond from lineage; it is not sold and not gifted." Al-Dhahabi remained silent about it in al-Talkhis.
اردو ترجمہ
حضرت ابن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «ولاء نسب کا ایک بندھن ہے، نہ فروخت کیا جائے اور نہ ہبہ کیا جائے۔» ذہبی نے تلخیص میں اس پر سکوت کیا۔