عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ثَنَا مِسْكِينُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَّانِيُّ ثِقَةٌ قَالَ سَمِعْتُ حَجَّاجًا الصَّوَّافُ يَقُولُ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ الْمَكِّيُّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ «غَزَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِحْدَى وَعِشْرِينَ غَزْوَةً وَشَهِدْتُ مَعَهُ تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَكَانَ آخِرُ غَزْوَةٍ غَزَاهَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ تَبُوكَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
انگریزی ترجمہ
Hadrat Jabir ibn Abdullah (may Allah be well pleased with them) narrated: 'The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) fought twenty-one battles, and I was present with him in nineteen. The last battle he fought was Tabuk.' This hadith has an authentic chain of narration.
اردو ترجمہ
حضرت جابر بن عبد اللہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے: 'حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے اکیس غزوات فرمائیں اور میں ان میں سے انیس میں آپ کے ساتھ شریک تھا۔ آخری غزوہ جو آپ نے فرمایا وہ تبوک تھا۔' اس حدیث کی سند صحیح ہے۔