عربی (اصل)
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ قَالَ وَقَالَ الْمَخْزُومِيُّونَ «أُمُّ الْأَرْقَمِ بْنُ أَبِي الْأَرْقَمِ تُمَاضِرُ بِنْتُ حِذْيَمٍ مِنْ بَنِي سَهْمِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هُصَيْصٍ» وَقَالَ الْمَخْزُومِيُّونَ «أُمُّ الْأَرْقَمِ بْنُ أَبِي الْأَرْقَمِ تُمَاضِرُ بِنْتُ حِذْيَمٍ مِنْ بَنِي سَهْمِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هُصَيْصٍ»
انگریزی ترجمہ
Khalifa ibn Khayyat narrated from the Makhzumites: 'The mother of Hadrat al-Arqam ibn Abi al-Arqam (may Allah be well pleased with him) was Tumadir bint...' — and mentioned his lineage.
اردو ترجمہ
خلیفہ بن خیاط نے مخزومیوں سے روایت کیا: 'حضرت ارقم بن ابی ارقم رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی والدہ تماضر بنت...' تھیں — اور ان کا نسب ذکر کیا۔