عربی (اصل)
فَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ «أَسْلَمَ مَخْرَمَةُ بْنُ نَوْفَلٍ عِنْدَ فَتْحِ مَكَّةَ وَكَانَ عَالِمًا بِنَسَبِ قُرَيْشٍ وَأَحَادِيثِهَا وَكَانَتْ لَهُ مَعْرِفَةٌ بِأَنْصَابِ الْحَرَمِ فَوَلَدُ مَخْرَمَةَ صَفْوَانُ وَبِهِ كَانَ يُكَنَّى وَهُوَ الْأَكْبَرُ مِنْ وَلَدِهِ» «أَسْلَمَ مَخْرَمَةُ بْنُ نَوْفَلٍ عِنْدَ فَتْحِ مَكَّةَ وَكَانَ عَالِمًا بِنَسَبِ قُرَيْشٍ وَأَحَادِيثِهَا وَكَانَتْ لَهُ مَعْرِفَةٌ بِأَنْصَابِ الْحَرَمِ فَوَلَدُ مَخْرَمَةَ صَفْوَانُ وَبِهِ كَانَ يُكَنَّى وَهُوَ الْأَكْبَرُ مِنْ وَلَدِهِ»
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn Umar narrated: 'Hadrat Makhrama ibn Nawfal (may Allah be well pleased with him) accepted Islam at the Conquest of Makkah. He was knowledgeable about the lineage of Quraysh and their accounts, and he had knowledge of the boundaries of the Haram (sacred territory).'
اردو ترجمہ
محمد بن عمر نے بیان کیا: 'حضرت مخرمہ بن نوفل رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے فتحِ مکہ کے موقع پر اسلام قبول کیا۔ وہ قریش کے انساب اور ان کے واقعات کے عالم تھے، اور انہیں حرم کی حدود کا علم تھا۔'