عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ «وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ أَهْيَبَ بْنِ عِلَاجِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَأُمُّهُ بِنْتُ شَرِيقِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَهْيَبَ أُخْتُ الْأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقِ» «وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَدِيِّ بْنِ الْحَمْرَاءِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ أَهْيَبَ بْنِ عِلَاجِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى وَأُمُّهُ بِنْتُ شَرِيقِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أَهْيَبَ أُخْتُ الْأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقِ»
انگریزی ترجمہ
Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub narrated to us, Ahmad ibn Abd al-Jabbar narrated to us, Yunus ibn Bukayr narrated to us, from Ibn Ishaq who said: 'Abdullah ibn Adi ibn al-Hamra' ibn Rabi'a ibn Abi Amr ibn Uhayb ibn Ilaj ibn Abd al-Uzza — his mother was the daughter of Sharik ibn Amr ibn Ilaj from Thaqif. He was a Companion of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and an ally of Banu Zuhra.'
اردو ترجمہ
ابوالعباس محمد بن یعقوب نے ہم سے بیان کیا، احمد بن عبدالجبار نے ہم سے بیان کیا، یونس بن بکیر نے ہم سے بیان کیا، ابن اسحاق سے، انہوں نے فرمایا: 'عبداللہ بن عدی بن الحمراء بن ربیعہ بن ابی عمرو بن اہیب بن علاج بن عبدالعزیٰ — ان کی والدہ ثقیف سے شریک بن عمرو بن علاج کی بیٹی تھیں۔ وہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے صحابی تھے اور بنو زہرہ کے حلیف تھے۔'