عربی (اصل)
سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ الدُّورِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ «يَعْلَى بْنُ أُمَيَّةَ أُمَيَّةُ أَبُوهُ وَمُنْيَةُ أُمُّهُ» سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ «يَعْلَى بْنُ أُمَيَّةَ أُمَيَّةُ أَبُوهُ وَمُنْيَةُ أُمُّهُ»
انگریزی ترجمہ
I heard Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub say: I heard al-Abbas ibn Muhammad al-Duri say: I heard Yahya ibn Ma'in say: 'Ya'la ibn Umayya — Umayya was his father and Munya was his mother.' I heard Yahya ibn Ma'in say: 'Ya'la ibn Umayya — Umayya was his father and Munya was his mother.'
اردو ترجمہ
میں نے ابوالعباس محمد بن یعقوب کو فرماتے سنا: میں نے عباس بن محمد الدوری کو فرماتے سنا: میں نے یحییٰ بن معین کو فرماتے سنا: 'یعلیٰ بن امیہ — امیہ ان کے والد تھے اور منیہ ان کی والدہ۔' میں نے یحییٰ بن معین کو فرماتے سنا: 'یعلیٰ بن امیہ — امیہ ان کے والد تھے اور منیہ ان کی والدہ۔'