عربی (اصل)
أَخْبَرَنِي خَلَفُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَرَابِيسِيُّ بِبُخَارَى ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُرَيْثٍ ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ «كَانَ وَلَاءُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَّامٍ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَاتَ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ» «كَانَ وَلَاءُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَّامٍ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَاتَ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ»
انگریزی ترجمہ
Khalaf ibn Muhammad al-Karabisi informed me in Bukhara, Muhammad ibn Hurayth narrated to us, Amr ibn Ali narrated to us, from Yahya ibn Sa'id who said: 'The wala (patronage) of Abdullah ibn Sallam belonged to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him). He died in the year 43 (AH).'
اردو ترجمہ
خلف بن محمد الکرابیسی نے مجھے بخارا میں خبر دی، محمد بن حریث نے ہم سے بیان کیا، عمرو بن علی نے ہم سے بیان کیا، یحییٰ بن سعید سے، انہوں نے فرمایا: 'عبداللہ بن سلام کا ولاء (سرپرستی) رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے لیے تھا۔ ان کا انتقال سنہ ۴۳ ہجری میں ہوا۔'