عربی (اصل)
أَخْبَرْنَاهُ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنَا إِسْمَاعِيلُ ثَنَا قُتَيْبَةُ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ مَاتَ حُذَيْفَةُ سَنَةَ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ وَقِيلَ إِنَّهُ مَاتَ بَعْدَ عُثْمَانَ بِأَرْبَعِينَ يَوْمًا مَاتَ حُذَيْفَةُ سَنَةَ سِتٍّ وَثَلَاثِينَ وَقِيلَ إِنَّهُ مَاتَ بَعْدَ عُثْمَانَ بِأَرْبَعِينَ يَوْمًا
انگریزی ترجمہ
The Shaykh Abu Bakr ibn Ishaq informed us, Isma'il informed us, Qutayba narrated to us, Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr narrated to us who said: "Hadrat Hudhayfa (may Allah be well pleased with him) passed away in the year thirty-six. It is also said that he died forty days after Hadrat Uthman (may Allah be well pleased with him)."
اردو ترجمہ
شیخ ابو بکر بن اسحاق نے ہمیں خبر دی، اسماعیل نے ہمیں خبر دی، قتیبہ نے ہمیں بیان کیا، محمد بن عبد اللہ بن نمیر نے بیان کیا: «حضرت حذیفہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سن چھتیس ہجری میں وفات پائے۔ یہ بھی کہا جاتا ہے کہ حضرت عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے چالیس دن بعد وفات پائے۔»