عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَارِثَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةَ قَالَ «شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ نَفَّلَ الثُّلُثَ» «شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ نَفَّلَ الثُّلُثَ»
انگریزی ترجمہ
Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub narrated to us, al-Rabi' ibn Sulayman narrated to us, Bishr ibn Bakr narrated to us, Abd al-Rahman ibn Thabit ibn Thawban narrated to us from his father, from Makhul, from Yazid ibn Haritha, from Hadrat Habib ibn Maslama (may Allah be well pleased with him) who said: "I witnessed with the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) that he gave a third as extra spoils (of war)."
اردو ترجمہ
ابو العباس محمد بن یعقوب نے ہمیں بیان کیا، ربیع بن سلیمان نے ہمیں بیان کیا، بشر بن بکر نے ہمیں بیان کیا، عبد الرحمٰن بن ثابت بن ثوبان نے اپنے والد سے، مکحول سے، یزید بن حارثہ سے، حضرت حبیب بن مسلمہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا، فرمایا: «میں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ شرکت کی، آپ نے تہائی (مال غنیمت) نفل دیا۔»