عربی (اصل)
فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنَا إِسْرَائِيلُ جَمِيعًا عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ «رَضِيتُ لِأُمَّتِي مَا رَضِيَ لَهَا ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ»
انگریزی ترجمہ
Abu Abdullah al-Saffar informed us, Ahmad ibn Mihran narrated to us, Ubayd Allah ibn Musa narrated to us, Isra'il informed us - all from Mansur, from al-Qasim ibn Abd al-Rahman that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "I am pleased for my Ummah with that which Ibn Umm Abd is pleased with for them."
اردو ترجمہ
ابو عبد اللہ صفار نے ہمیں خبر دی، احمد بن مہران نے ہمیں بیان کیا، عبید اللہ بن موسیٰ نے ہمیں بیان کیا، اسرائیل نے ہمیں خبر دی - سب منصور سے، قاسم بن عبد الرحمٰن سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «میں اپنی امت کے لیے اس سے راضی ہوں جس سے ابن اُمّ عبد ان کے لیے راضی ہوں۔»