عربی (اصل)
سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ مُحَمَّدَ بْنَ يَعْقُوبَ يَقُولُ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ بْنَ مُحَمَّدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ كُنْيَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ كُنْيَةُ عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ
انگریزی ترجمہ
I heard Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub saying: I heard al-Abbas ibn Muhammad saying: I heard Yahya ibn Ma'in saying: "The kunya of Abdullah ibn Mas'ud was Abu Abd al-Rahman."
اردو ترجمہ
میں نے ابو العباس محمد بن یعقوب کو فرماتے سنا: میں نے عباس بن محمد کو فرماتے سنا: میں نے یحییٰ بن معین کو فرماتے سنا: «عبد اللہ بن مسعود کی کنیت ابو عبد الرحمٰن تھی۔»