عربی (اصل)
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ قَالَ «مَاتَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثِينَ الْخِلَافُ ظَاهِرٌ فِي وَقْتِ وَفَاةِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ» «مَاتَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَلَاثِينَ الْخِلَافُ ظَاهِرٌ فِي وَقْتِ وَفَاةِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ»
انگریزی ترجمہ
Ahmad ibn Ya'qub al-Thaqafi informed me, Musa ibn Zakariyya narrated to us, Khalifa ibn Khayyat said: "Ubayy ibn Ka'b died during the caliphate of Hadrat Uthman (may Allah be well pleased with him) in the year thirty-two Hijri. The disagreement regarding the time of death of Ubayy ibn Ka'b is well known."
اردو ترجمہ
احمد بن یعقوب ثقفی نے مجھے خبر دی، موسیٰ بن زکریا نے ہمیں بیان کیا، خلیفہ بن خیاط نے فرمایا: «ابی بن کعب حضرت عثمان رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی خلافت میں سنہ بتیس ہجری میں وفات پاگئے۔ ابی بن کعب کی وفات کے وقت میں اختلاف ظاہر ہے۔»