عربی (اصل)
حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ثَنَا قُتَيْبَةُ ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «نِعْمَ الرَّجُلُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط مسلم
انگریزی ترجمہ
Abu Ishaq Ibrahim ibn Muhammad ibn Yahya narrated to me, Muhammad ibn Ishaq al-Thaqafi narrated to us, Qutayba narrated to us, Abd al-Aziz ibn Muhammad al-Darawardi narrated from Suhayl ibn Abi Salih from his father from Hadrat Abu Hurayra (may Allah be well pleased with him) who said: The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "What an excellent man is Usayd ibn Hudayr!" This is a sound hadith according to the conditions of Muslim, and they did not narrate it.
اردو ترجمہ
ابو اسحاق ابراہیم بن محمد بن یحییٰ نے مجھے بیان کیا، محمد بن اسحاق ثقفی نے ہمیں بیان کیا، قتیبہ نے ہمیں بیان کیا، عبد العزیز بن محمد دراوردی نے سہیل بن ابی صالح سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا، فرمایا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «اسید بن حضیر کیا ہی اچھے آدمی ہیں!» یہ مسلم کی شرط پر صحیح حدیث ہے اور دونوں شیخین نے اسے نقل نہیں کیا۔