عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ثنا أَحْمَدُ الثَّقَفِيُّ ثنا قُتَيْبَةُ ثنا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ فَضْلَ أَبِي بَكْرٍ فَجَعَلَ يَصِفُ مَا فِيهِ ثُمَّ قَالَ «وَهَذَا سَيِّدُنَا بِلَالٌ حَسَنَةٌ مِنْ حَسَنَاتِ أَبِي بَكْرٍ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
انگریزی ترجمہ
Abu Ishaq Ibrahim ibn Muhammad ibn Yahya informed us, Ahmad al-Thaqafi narrated to us, Qutayba narrated to us, al-Layth narrated from Yahya ibn Sa'id who said: Hadrat Umar (may Allah be well pleased with him) mentioned the virtues of Hadrat Abu Bakr (may Allah be well pleased with him) and began describing what was in him, then said: "And this is our master Bilal - a good deed from the good deeds of Abu Bakr."
اردو ترجمہ
ابو اسحاق ابراہیم بن محمد بن یحییٰ نے ہمیں خبر دی، احمد ثقفی نے ہمیں بیان کیا، قتیبہ نے ہمیں بیان کیا، لیث نے یحییٰ بن سعید سے روایت کیا، فرمایا: حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے حضرت ابوبکر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کی فضیلت کا ذکر فرمایا اور ان کی خوبیاں بیان کرنے لگے، پھر فرمایا: «اور یہ ہمارے سردار بلال ہیں - ابوبکر کی نیکیوں میں سے ایک نیکی۔»