عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ الْعُذْرِيِّ «وَكَانَ وُلِدَ عَامَ الْفَتْحِ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ» عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ الْعُذْرِيِّ «وَكَانَ وُلِدَ عَامَ الْفَتْحِ فَأُتِيَ بِهِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ»
انگریزی ترجمہ
Abu Abdullah al-Shaybani narrated to us, Ibrahim ibn Abdullah narrated to us, Yazid ibn Harun informed us, Muhammad ibn Ishaq narrated from al-Zuhri from Abdullah ibn Tha'laba ibn Su'ayr al-Udhri: "He was born in the year of the Conquest and was brought to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) who wiped his face and invoked blessings upon him."
اردو ترجمہ
ابو عبد اللہ شیبانی نے ہمیں بیان کیا، ابراہیم بن عبد اللہ نے ہمیں بیان کیا، یزید بن ہارون نے ہمیں خبر دی، محمد بن اسحاق نے زہری سے، انہوں نے عبد اللہ بن ثعلبہ بن صعیر عذری سے روایت کیا: «وہ فتح مکہ کے سال پیدا ہوئے اور انہیں رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کی خدمت میں لایا گیا تو آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ان کے چہرے پر ہاتھ پھیرا اور برکت کی دعا فرمائی۔»