عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ ثنا مَنْصُورُ بْنُ سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ قَالَ قَالَ لَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ «أَتَدْرُونَ مَنْ بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ؟ هِيَ جَدَّةُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ أُمُّ أُمِّهِ فَاعْرِفُوهَا» لَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ «أَتَدْرُونَ مَنْ بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ؟ هِيَ جَدَّةُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ أُمُّ أُمِّهِ فَاعْرِفُوهَا»
انگریزی ترجمہ
Abu Ali al-Husayn ibn Ali al-Hafiz narrated to us... Abu Abdur-Rahman Ahmad ibn Shu'ayb al-Nasa'i narrated to us... Mansur ibn Salamah al-Khuza'i said: Imam Malik ibn Anas said to us: "Do you know who Busrah bint Safwan is? She is the grandmother of Abdul-Malik ibn Marwan — the mother of his mother. So recognize her status."
اردو ترجمہ
ابو علی حسین بن علی حافظ نے ہمیں بیان کیا... ابو عبدالرحمٰن احمد بن شعیب نسائی نے ہمیں بیان کیا... منصور بن سلمہ خزاعی نے کہا: امام مالک بن انس نے ہم سے فرمایا: "کیا تم جانتے ہو بسرہ بنت صفوان کون ہیں؟ وہ عبدالملک بن مروان کی نانی ہیں — ان کی ماں کی ماں۔ پس ان کے مقام کو پہچانو۔"