عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثنا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ قَالَ جَاءَ أَسْمَاءُ بْنُ خَارِجَةَ بَابَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَنَا ابْنُ الْأَشْيَاخِ الْكِرَامِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ «ذَاكَ يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
انگریزی ترجمہ
Narrated that Asma ibn Kharijah came to the door of Hadrat Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be well pleased with him) and said: 'I am the son of noble elders!' Abdullah ibn Mas'ud said: 'That (title) belongs to Yusuf ibn Ya'qub ibn Ishaq ibn Ibrahim (upon them all be peace).'
اردو ترجمہ
روایت ہے کہ اسماء بن خارجہ حضرت عبداللہ بن مسعود رضی اللہ تعالیٰ عنہ کے دروازے پر آئے اور کہا: میں معزز بزرگوں کا بیٹا ہوں! عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ نے فرمایا: یہ (لقب) یوسف بن یعقوب بن اسحاق بن ابراہیم علیہم السلام کا ہے۔