عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَحْمَسِيُّ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنِي مُدْرِكُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ثنا حَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ عَنْ كَعْبِ الْأَحْبَارِ قَالَ كَانَ لُوطٌ نَبِيَّ اللَّهِ وَكَانَ ابْنَ أَخِي إِبْرَاهِيمَ وَكَانَ رَجُلًا أَبْيَضَ حَسَنَ الْوَجْهِ دَقِيقَ الْأَنْفِ صَغِيرَ الْأُذُنِ طَوِيلَ الْأَصَابِعِ جَيِّدَ الثَّنَايَا أَحْسَنَ النَّاسِ مَضْحَكًا إِذَا ضَحِكَ وَأَحْسَنَهُ وَأَرْزَنَهُ وَأَحْكَمَهُ وَأَقَلَّهُ أَذًى لِقَوْمِهِ وَهُوَ حِينَ بَلَغَهُ عَنْ قَوْمِهِ مَا بَلَغَهُ مِنَ الْأَذَى الْعَظِيمِ الَّذِي أَرَادُوهُ عَلَيْهِ حَيْثُ يَقُولُ {لَوْ أَنَّ لِيَ بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيدٍ} [هود 80] سكت عنه الذهبي في التلخيص
انگریزی ترجمہ
Narrated from Ka'b al-Ahbar who said: 'Lut was a Prophet of Allah and the nephew of Ibrahim. He was a white-complexioned man with a handsome face, thin nose, small ears, long fingers. He was a calm and forbearing man.'
اردو ترجمہ
کعب الاحبار سے مروی ہے، انہوں نے فرمایا: لوط اللہ کے نبی تھے اور ابراہیم علیہ السلام کے بھتیجے تھے۔ وہ گورے رنگ، خوبصورت چہرے، باریک ناک، چھوٹے کانوں اور لمبی انگلیوں والے تھے۔ وہ پرسکون اور بردبار انسان تھے۔
