عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْعَسْقَلَانِيُّ ثنا أَبُو عُمَيْرٍ عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ ثنا ضَمْرَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا قَرَأَ فَلَحَنَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَرْشِدُوا أَخَاكُمْ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح سَمِعَ النَّبِيُّ ﷺ رَجُلًا قَرَأَ فَلَحَنَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «أَرْشِدُوا أَخَاكُمْ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
انگریزی ترجمہ
Abu Ali al-Husayn ibn Ali al-Hafiz narrated to us — Muhammad ibn al-Hasan al-Asqalani informed us — Abu Umayr Isa ibn Muhammad narrated to us — Damra narrated to us — from Sa'd ibn Abd Allah ibn Sa'd — from his father — from Hadrat Abu al-Darda' (may Allah be well pleased with him) who said: The Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) heard a man recite and make a grammatical error. The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Guide your brother." The chain is authentic, though they did not narrate it.
اردو ترجمہ
ابو علی الحسین بن علی الحافظ نے ہم سے بیان کیا — محمد بن الحسن العسقلانی نے ہمیں خبر دی — ابو عمیر عیسیٰ بن محمد نے ہم سے بیان کیا — ضمرہ نے ہم سے بیان کیا — سعد بن عبد اللہ بن سعد سے — اُن کے والد سے — حضرت ابو الدرداء رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ایک شخص کو قراءت کرتے سنا جو لحن (غلطی) کر رہا تھا۔ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: اپنے بھائی کی رہنمائی کرو۔ سند صحیح ہے، مگر اُنہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔