عربی (اصل)
أَخْبَرَنَاهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزُّبَيْرِ ثنا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو اللَّيْثِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي إِسْنَادِهِ الزُّبَيْرَ «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم
انگریزی ترجمہ
Abd al-Rahman ibn Abi al-Zubayr informed us — Abu Hatim al-Razi narrated to us — Muhammad ibn Abd Allah al-Ansari narrated to us — Muhammad ibn Amr al-Laythi narrated to me — from Yahya ibn Abd al-Rahman ibn Hatib — from Abd Allah ibn al-Zubayr who said: When this verse was revealed, he mentioned the hadith, but did not mention al-Zubayr in the chain. Authentic according to the condition of Muslim, though they did not narrate it.
اردو ترجمہ
عبد الرحمن بن ابی الزبیر نے ہمیں خبر دی — ابو حاتم الرازی نے ہم سے بیان کیا — محمد بن عبد اللہ الانصاری نے ہم سے بیان کیا — محمد بن عمرو اللیثی نے مجھ سے بیان کیا — یحییٰ بن عبد الرحمن بن حاطب سے — عبد اللہ بن الزبیر سے روایت ہے کہ فرمایا: جب یہ آیت نازل ہوئی، پھر حدیث بیان کی مگر سند میں زبیر کا ذکر نہیں کیا۔ مسلم کی شرط پر صحیح ہے، مگر اُنہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔