عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ وَأَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ بِبُخَارَى ثنا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ قَالَا ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُؤَمَّلِ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «قَيِّدُوا الْعِلْمَ» قُلْتُ وَمَا تَقْيِيدُهُ؟ قَالَ «كِتَابَتُهُ» ابن المؤمل ضعيف قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «قَيِّدُوا الْعِلْمَ» قُلْتُ وَمَا تَقْيِيدُهُ؟ قَالَ «كِتَابَتُهُ» ابن المؤمل ضعيف
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abdullah ibn Amr ibn al-As (may Allah be well pleased with them both) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Preserve knowledge." I said: 'And what is its preservation?' He stated: "Writing it down."
اردو ترجمہ
حضرت عبداللہ بن عمرو بن العاص رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے مروی ہے کہ حبیبِ کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: 'علم کو قید کرو۔' میں نے عرض کیا: اس کی قید کیا ہے؟ آپ نے ارشاد فرمایا: 'اسے لکھ لینا۔'