عربی (اصل)
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْعَدْلُ ثنا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ثنا عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ ثنا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ أَدْرَكَ الْإِسْلَامَ وَلَمْ يَحُجَّ وَلَا يَسْتَمْسِكُ عَلَى الرَّاحِلَةِ وَإِنْ شَدَدْتُهُ بِالْحَبْلِ عَلَى الرَّاحِلَةِ خَشِيتُ أَنْ أَقْتُلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «احْجُجْ عَنْ أَبِيكَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بِهَذِهِ الْأَلْفَاظِ
انگریزی ترجمہ
Narrated from Hadrat Abu Hurayrah (may Allah be well pleased with him) that a man came to the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and said: "My father is an old man who has reached Islam but has not performed Hajj and cannot keep himself steady on the riding animal." He stated: "Perform Hajj on behalf of your father."
اردو ترجمہ
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے مروی ہے کہ ایک آدمی رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے پاس آیا اور عرض کیا: "میرے والد بوڑھے ہیں، اسلام پایا ہے مگر حج نہیں کیا اور سواری پر ٹھہر نہیں سکتے۔" آپ نے ارشاد فرمایا: "اپنے والد کی طرف سے حج کرو۔"